LEGAL
Privacy Policy
Gizlilik Politikası
Last updated: March 2025 · Effective: March 2025
Son güncelleme: Mart 2025 · Yürürlük: Mart 2025
01 — DATA CONTROLLER
01 — VERİ SORUMLUSU
Analog Buddy, bağımsız bir solo proje olarak geliştirilmekte ve işletilmektedir. Gizlilik sorularınız için: alialperenderici@gmail.com
02 — DATA WE COLLECT
02 — TOPLANAN VERİLER
Analog Buddy is designed with privacy by default. All data created within the app is stored exclusively on your device using local storage (Hive database). We do not operate any servers that collect personal data.
The following data is stored locally on your device:
- Camera profiles you create (name, film ISO)
- Film rolls and their frame counts
- Frame entries including GPS coordinates (if you grant location permission)
- App preferences (language selection)
Analog Buddy, varsayılan olarak gizlilik öncelikli tasarlanmıştır. Uygulama içinde oluşturulan tüm veriler yalnızca cihazınızda yerel depolama (Hive veritabanı) kullanılarak saklanır. Kişisel veri toplayan herhangi bir sunucu işletmiyoruz.
Aşağıdaki veriler cihazınızda yerel olarak saklanır:
- Oluşturduğunuz kamera profilleri (isim, film ISO'su)
- Film ruloları ve kare sayıları
- GPS koordinatları dahil kare girişleri (konum iznine izin verirseniz)
- Uygulama tercihleri (dil seçimi)
03 — CAMERA ACCESS
03 — KAMERA ERİŞİMİ
Analog Buddy requests camera permission for two purposes:
- Light Meter: The camera measures ambient light via AVCaptureDevice exposure metadata. No photos or video are recorded or stored during light metering.
- Film Scanner: The camera processes film negatives in real time using Core Image. Processed images are only saved to your photo library upon explicit user action (tapping the capture button).
Camera access is optional. If denied, light metering and film scanning features will be unavailable, but all other features continue to function.
Analog Buddy, kamera iznini iki amaç için talep eder:
- Işık Ölçer: Kamera, AVCaptureDevice pozlama meta verileri aracılığıyla ortam ışığını ölçer. Işık ölçümü sırasında hiçbir fotoğraf veya video kaydedilmez ya da depolanmaz.
- Film Tarayıcı: Kamera, Core Image kullanarak film negatiflerini gerçek zamanlı olarak işler. İşlenen görüntüler yalnızca açık kullanıcı eylemiyle (yakalama düğmesine dokunularak) fotoğraf kütüphanenize kaydedilir.
Kamera erişimi isteğe bağlıdır. Reddedilirse, ışık ölçümü ve film tarama özellikleri kullanılamaz, ancak diğer tüm özellikler çalışmaya devam eder.
04 — LOCATION ACCESS
04 — KONUM ERİŞİMİ
Analog Buddy requests "When In Use" location permission to geo-tag film frames. GPS coordinates are stored locally on your device and are never transmitted to any external server. Location data is only recorded when you tap the SNAP button.
Location access is optional. If denied, geo-tagging is disabled but all other features continue to function normally.
Analog Buddy, film karelerini coğrafi olarak etiketlemek için "Kullanırken" konum iznini talep eder. GPS koordinatları cihazınızda yerel olarak saklanır ve hiçbir zaman herhangi bir harici sunucuya iletilmez. Konum verileri yalnızca SNAP düğmesine bastığınızda kaydedilir.
Konum erişimi isteğe bağlıdır. Reddedilirse, coğrafi etiketleme devre dışı bırakılır, ancak diğer tüm özellikler normal şekilde çalışmaya devam eder.
05 — PHOTO LIBRARY ACCESS
05 — FOTOĞRAF KÜTÜPHANESİ ERİŞİMİ
Analog Buddy requests "Add Only" photo library permission exclusively to save scanned film images via the Film Scanner feature. We do not read, access, or upload any photos from your library.
Analog Buddy, Film Tarayıcı özelliği aracılığıyla taranan film görüntülerini kaydetmek için yalnızca "Yalnızca Ekle" fotoğraf kütüphanesi iznini talep eder. Kütüphanenizden herhangi bir fotoğrafı okumaz, erişmez veya yüklemeyiz.
06 — ANALYTICS (FIREBASE)
06 — ANALİTİK (FİREBASE)
Analog Buddy may use Firebase Analytics (Google LLC) to collect anonymous usage statistics. This data helps us understand which features are most useful so we can improve the app.
Firebase Analytics collects:
- Anonymous event counts (e.g. number of frames snapped, rolls created)
- General device information (iOS version, device model category)
- App session duration and crash reports
Firebase Analytics does not collect: names, email addresses, location data, photos, or any personally identifiable information. Data is processed by Google LLC in accordance with their Privacy Policy.
Analog Buddy, anonim kullanım istatistikleri toplamak için Firebase Analytics (Google LLC) kullanabilir. Bu veriler, uygulamayı iyileştirebilmemiz için hangi özelliklerin en faydalı olduğunu anlamamıza yardımcı olur.
Firebase Analytics şunları toplar:
- Anonim etkinlik sayıları (örn. çekilen kare sayısı, oluşturulan rulo sayısı)
- Genel cihaz bilgileri (iOS sürümü, cihaz modeli kategorisi)
- Uygulama oturum süresi ve çökme raporları
Firebase Analytics şunları toplamaz: isimler, e-posta adresleri, konum verileri, fotoğraflar veya kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir bilgi. Veriler, Google LLC'nin Gizlilik Politikası uyarınca Google LLC tarafından işlenir.
07 — THIRD PARTIES
07 — ÜÇÜNCÜ TARAFLAR
Analog Buddy does not sell, rent, or share your personal data with third parties. The only third-party service integrated is Firebase Analytics (see §06), which operates on anonymised data only.
Analog Buddy, kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmaz, kiralamaz veya paylaşmaz. Entegre edilen tek üçüncü taraf hizmet, yalnızca anonimleştirilmiş veriler üzerinde çalışan Firebase Analytics'tir (bkz. §06).
08 — GDPR & KVKK
08 — GDPR ve KVKK
We are committed to compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK No. 6698).
Since all identifiable data remains on your device and no personal data is transmitted to our servers, your rights (access, correction, deletion, portability) can be exercised by deleting the app or clearing its local data via iOS Settings.
For any privacy request or concern, contact: alialperenderici@gmail.com
Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Türk Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (KVKK No. 6698) uyumu taahhüt ediyoruz.
Tanımlanabilir tüm veriler cihazınızda kaldığından ve kişisel veriler sunucularımıza iletilmediğinden, haklarınızı (erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik) uygulamayı silerek veya iOS Ayarları aracılığıyla yerel verilerini temizleyerek kullanabilirsiniz.
Herhangi bir gizlilik talebi veya endişesi için: alialperenderici@gmail.com
09 — CHILDREN
09 — ÇOCUKLAR
Analog Buddy does not knowingly collect personal data from children under the age of 13. The app does not target children and does not include advertising or in-app purchases directed at minors.
Analog Buddy, 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Uygulama çocuklara yönelik değildir ve küçüklere yönelik reklam veya uygulama içi satın alma içermez.
10 — CHANGES TO THIS POLICY
10 — POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ
We may update this Privacy Policy from time to time. Any material changes will be reflected by an updated "Last updated" date at the top of this page. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, bu sayfanın üstündeki güncellenmiş "Son güncelleme" tarihi ile yansıtılacaktır. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmek, güncellenmiş politikanın kabul edilmesi anlamına gelir.
11 — CONTACT
11 — İLETİŞİM
For questions about this Privacy Policy or your data rights:
Bu Gizlilik Politikası veya veri haklarınız hakkındaki sorularınız için: